EN: In one part of the gathering country-based groups will be created, where people can talk in their own language. For the mixed/international groups and the plenum the language will be English. There will be a translation into Spanish. If a country wants to offer a translation in another language, we check if we have the technical possibility to integrate it. Please contact us.
The invitations in various laguagues you will find below.
–
ES: INVITACION AL PRIMER FORO DE MIEMBORS INTERNACIONALES 2 de noviembre 2024
En una parte del encuentro se crearán grupos basados en países, donde las personas podrán hablar en su propio idioma. Para los grupos mixtos/internacionales y el pleno, el idioma será el inglés. Habrá traducción al español. Si un país desea ofrecer traducción a otro idioma, comprobaremos si tenemos la posibilidad técnica de integrarla. Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Las invitaciones en varios idiomas las encontrará a continuación.

Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Magyar – Portugués – Pусский – Yкраїнська – more to come

EN: The topic of the Members Forum was “disconnection”. During the first Members Forum we identified issues which we perceive in different countries related to Anthroposophy and the Anthroposophical Society. Those issues were prioritized by the participants. The top 1 became “disconnection” which occures in various dimensions. Further details can be found in the invitations below.
–
ES: Invitación a nuestro segundo FORO INTERNACIONAL DE MIEMBROS el 1 de marzo de 2025.
El tema del Foro de Miembros fue la «desconexión». Durante el primer Foro de Miembros identificamos temas que percibimos en diferentes países relacionados con la Antroposofía y la Sociedad Antroposófica. Esos temas fueron priorizados por los participantes. El primero de ellos fue la «desconexión» que se produce en varias dimensiones. Encontrará más detalles en las invitaciones que figuran a continuación.

Invitation – Invitación – Einladung – Meghívó – Convite

EN: The 1st Forum was devoted to the question: What is the current situation of the General Anthroposophical Society and what are the burning issues for Anthroposophy or the Anthroposophical Society in the different countries and in our present time?
In our 2nd Forum we worked with the results. The participants started to work on solutions for the top prioritized issue «Disconnection» on various levels. This Forum was also devoted to Rudolf Steiner for the centenary of his death to honour him  and his lifework, representing exactly the opposite of disconnection.
In the upcoming forum on June 1, while continuing to explore the various aspects of disconnection, we will expand our work
to three additional identified challenges. These are:

• the relationship between the center and periphery. How could this relationship be enhanced and improved? And how can center and periphery collaborate with each other?
• the deepening of the impulse of the Christmas Conference (1923/24) and the perceived tendency to rely too much on mainstream rather than anthroposophically inspired ideas.
• A reflection about the corona crisis is integrated for which a motion was approved by the past annual general meeting of the General Anthoposophical Society in Dornach.

We will form breakout rooms which you can select in order to work on one of those topics, find ways to come into a productive process and engage towards solutions. The outcome of your work will be shared in the plenum.

Third Forum: overview of the working-group topics:

1. Invitation for the thematic field: Future seeds of Waldorf education (EN, SPAN)
2. A Manifest for Peace (EN, SPAN)
3. The Christmas Conference 1923/24 as a Worlds-Turning Times-Beginning (Welten-Zeitenwende-Anfang) (EN, SPAN)
4. The last General Assembly (EN, SPAN)
5. The relationship between center and periphery (SPAN)
6. «Spiritual knowledge without limits» (SPAN)
7. The relationship between center and periphery (EN)
8. Discussing Agenda 2030/ WH0-collaboration, Corona crisis and other related topics (EN)
9. Disconnection between theory, knowledge and practice (EN)
10. The General Anthroposophical Society in accordance with the social threefolding (EN)
11. Young people interested in getting to know Anthroposophy (GE, EN, SPAN)

–
ES: Invitación a nuestro tercer FORO INTERNACIONAL DE MIEMBROS el 1 de junio de 2025.
El 1er Foro estuvo dedicado a la siguiente pregunta: ¿Cuál es la situación actual de la Sociedad Antroposófica General y cuáles son los temas candentes para la Antroposofía o la Sociedad Antroposófica en los diferentes países en el presente?
En nuestro 2do Foro hemos trabajado con estos resultados. Los participantes comenzaron a trabajar en soluciones para el tema priorizado en primer lugar, la desvinculación “Disconnection” en varios niveles. Este Foro también fue dedicado al centenario de la muerte de Rudolf Steiner para rendirle homenaje a él y a su obra, que es exactamente lo opuesto a la desvinculación.
En el Foro del 1 de junio, ampliaremos nuestro trabajo a tres desafíos adicionales mientras continuamos explorando los diversos aspectos de la desvinculación. Esta ampliación se basa en los feedbacks que recibimos. Esos tres nuevos temas incluirán:

•  La relación entre el centro y la periferia ¿Cómo podría mejorarse y fortalecerse esta relación? ¿Y cómo pueden colaborar el centro y la periferia entre sí?
• La profundización del impulso del Congreso de Navidad (1923/24)
• La tendencia percibida de basarse demasiado en la corriente dominante (mainstream) en lugar de en ideas inspiradas en la Antroposofía. En el tema se integra una reflexión acerca de la crisis del coronavirus para la cual se aprobó una moción en la pasada asamblea general anual de la Sociedad Antroposófica General en Dornach.

Formaremos salas de trabajo que podrás seleccionar para trabajar en uno de esos temas, encontrar formas para entrar en un proceso productivo y avanzar en la búsqueda de soluciones. El resultado del trabajo se compartirá en el plenario.

Tercer foro: resumen de los temas de los grupos de trabajo:

1. Invitación para el campo temático: Semillas futuras de la educación Waldorf (EN, ESP)
2. Un Manifiesto por la Paz (EN, ESP)
3. El Congreso de Navidad 1923/24 como un Inicio – del Giro de los tiempos – de los Mundos (Welten-Zeitenwende-Anfang) (EN, ESP)
4. La última Asamblea General (EN, ESP)
5. La relación entre el centro y la periferia (ESP)
6. “Conocimiento espiritual sin fronteras” (ESP)
7. La relación entre el centro y la periferia (EN)
8. Discusión acerca de la Agenda 2030/la colaboración con la OMS, la crisis del coronavirus y otros temas relacionados. (EN)
9. Desconeión entre la teoría, el conocimiento y la práctica (EN)
10. La Sociedad Antroposófica General en concordancia con la trimembración social (EN)
11. Jóvenes interesados en conocer la Antroposofía (EN, ESP, DE)

–

DE: Drittes Forum: Zusammenfassung der Arbeitsgruppenthemen::
1.  ‘Zukunftskeime der Waldorfpädagogik’ (EN, ES)
2.  Ein Manifest für den Frieden (EN, ES)
3.  Die Weihnachtstagung 1923/24 als ein Welten-Zeitenwende-Anfang (EN, ES)
4.  Die Generalversammlung 2025 (EN, ES)
5.  Die Beziehung zwischen Zentrum und Peripherie I (ES)
6.  “Geisterkenntnis ohne Grenzen” (ES)
7.  Die Beziehung zwischen Zentrum und Peripherie II (EN)
8.  Agenda 2030, WH0, Corona-Krise und andere damit verbundene Themen (EN)
9.  Entkopplung von Theorie, Wissen und Praxis (EN)
10.  Die Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft im Einklang mit der sozialen Dreigliederung (EN)
11. Junge Menschen, die sich für Anthroposophie interessieren (DE, EN, ES)  

Einladung – Invitación – Invitation – Meghívó

REPORT-4-IMF-(EN) – RAPPORT-4-IMF-(FR) – REPORTAJE-4-IMF-(ES) – Bericht-4-IMF-(DE)
Anthroposophy Worldwide: It is the newsletter for members of the General Anthroposophical Society, published ten times a year in German, English, French, and Spanish.

EN: During the first forum we shared our impressions on the current situation and challenges of Anthroposophy and the Anthroposophical Society in the different countries and world regions. 15 burning issues were identified, and the decision was taken to start a common work on these issues and challenges. In the third forum, on the 1st of June, we opened the space for free initiatives. Members were invited to offer working groups to these or other burning topics and challenges that Anthroposophy faces in the different countries and in our current times. The different working groups dealt with issues like the different dimensions of disconnection (between members, anthroposophical institutions, between center and periphery in the Anthroposophical Society), the impuls of the Christmas Conference 1923/24, the situation and future of waldorf education, the threefolding of the social organism, the Corona crisis, an initiative for the peace, etc (see overview below).

The fourth forum – Working for and out of Anthroposophy facing Ahrimanic assault – will focus on the continuation of our work. Our aim is to understand better the challenges of our time and engage towards a positive development. It is open for all members, and you are free to select your preferred topic in the working-groups. Within the plenum we will share first results and also focus on a common topic
We chose, independently of the working-groups, a common, overarching and framing theme which we find to be crucial: We see how chaos, polarities and war are spreading around the world. Ahriman is preparing his incarnation:

• Do we understand his way of working in the world, in us and his intentions?
• What are the challenges that Anthroposophist face in their work in the world with Anthroposophy, and what are necessary steps to face these concrete challenges and bring healing impulses into culture?
• How ca we become Micael´s coworkers in dealing with Ahriman´s influence?

You will be able to meet members from different countries and realities, joining towards the effort to work out of and for the Anthroposophy worldwide! So far the languages for the plena are English and Spanish. Additional languages are in preparation.

–

ES: Invitación al 4.º Foro Internacional de Miembros 

Durante el primer foro compartimos nuestras impresiones en relación a la situación y los desafíos actuales que enfrentan la Antroposofía y la Sociedad Antroposófica en los diferentes países y regiones del mundo. Se identificaron 15 temas candentes y se decidió comenzar a trabajar conjuntamente en estos temas y desafíos. En el tercer foro, que tuvo lugar el 1ero de junio de 2025, abrimos el espacio a iniciativas libres. Se invitó a los miembros a ofrecer grupos de trabajo para tratar estos u otros temas candentes y retos a los que se enfrenta la Antroposofía en los diferentes países y en nuestra época actual. Los distintos grupos de trabajo abordaron temas como las diferentes dimensiones de la desconexión (entre miembros, instituciones antroposóficas, entre el centro y la periferia de la Sociedad Antroposófica), el impulso de la Conferencia de Navidad de 1923/24, la situación y el futuro de la pedagogía Waldorf, la trimembración del organismo social, la crisis del coronavirus, una iniciativa por la paz y otros temas (ver más abajo).

El cuarto foro – Trabajar para y desde la Antroposofía enfrentando embates arimánicos – se centrará en la continuación de nuestro trabajo. Nuestro objetivo es comprender mejor los retos concretos de nuestro tiempo y trabajar en pos de desarrollo positivo. Está abierto a todos los miembros y cada uno es libre de seleccionar el tema que prefiera para trabajar en los grupos de trabajo. En el pleno compartiremos los primeros resultados y nos centraremos en temas comunes.
Independientemente de los grupos de trabajo, elegimos un tema común de transfondo que consideramos crucial: vemos cómo el caos, las polaridades y la guerra se están extendiendo por todo el mundo. Ahriman está preparando su encarnación:

• ¿Entendemos su forma de actuar en el mundo, en nosotros y cuáles son sus intenciones? • ¿Cuáles son los retos a los que nos enfrentamos con nuestro trabajo en el mundo con la Antroposofía, y cuáles son los pasos necesarios para afrontar estos retos concretos e introducir impulsos curativos en la cultura?
• ¿Cómo podemos convertirnos en colaboradores de Micael para hacer frente a la influencia de Ahriman?

Tendrá la oportunidad de conocer a miembros de diferentes países y realidades, uniéndose en el esfuerzo de trabajar desde la Antroposofía y para la Antroposofía en todo el mundo. Por el momento, los idiomas de la sesión plenaria son el inglés y el español. Se están preparando otros idiomas adicionales.

–

DE: Einladung zum 4. Internationalen Mitgliederforum

Während des ersten Forums haben wir unsere Eindrücke über die aktuelle Situation und die Herausforderungen der Anthroposophie und der Anthroposophischen Gesellschaft in den verschiedenen Ländern und Weltregionen ausgetauscht. Es wurden 15 brennende Themen identifiziert, und es wurde beschlossen, eine gemeinsame Arbeit an diesen Themen und Herausforderungen zu beginnen. Im dritten Forum am 1. Juni 2025 öffneten wir den Raum für freie Initiativen. Die Mitglieder waren eingeladen, Arbeitsgruppen zu diesen oder anderen brennenden Themen und Herausforderungen anzubieten, denen die Anthroposophie in den verschiedenen Ländern und in unserer heutigen Zeit gegenüber steht. Die verschiedenen Arbeitsgruppen befassten sich mit Themen wie den verschiedenen Dimensionen der Abkoppelung (zwischen Mitgliedern, anthroposophischen Institutionen, zwischen Zentrum und Peripherie in der Anthroposophischen Gesellschaft), dem Impuls der Weihnachtstagung 1923/24, der Situation und Zukunft der Waldorfpädagogik, der Dreigliederung des sozialen Organismus, der Corona-Krise, einer Initiative für den Frieden und anderem (siehe Überblick unten).

Das vierte Forum – Arbeiten für und aus der Anthroposophie angesichts des ahrimanischen Angriffs – wird sich auf die Fortsetzung unserer Arbeit konzentrieren. Unser Ziel ist es, die konkreten Herausforderungen unserer Zeit besser zu verstehen und uns für eine positive Entwicklung einzusetzen. Auch das vierte Forum steht allen Mitgliedern offen, und Sie können Ihr bevorzugtes Thema für die Arbeit in den Arbeitsgruppen auswählen. Im Rahmen des Plenums werden wir erste Ergebnisse austauschen und uns auf gemeinsame Themen konzentrieren.

Unabhängig von den Arbeitsgruppen haben wir ein gemeinsames, übergreifendes und rahmendes Thema gewählt, das wir für entscheidend halten: Wir sehen, wie sich Chaos, Polaritäten und Krieg auf der Welt ausbreiten. Ahriman bereitet seine Inkarnation vor:

• Verstehen wir seine Art in der Welt, in uns und für seine Absichten zu wirken?
• Welchen Herausforderungen in der Welt stehen Anthroposophen in ihrer Arbeit mit der Anthroposophie gegenüber, und welche Schritte sind notwendig, um diesen konkreten Herausforderungen zu begegnen und heilende Impulse in die Kultur zu bringen?
• Wie können wir Michaels Mitarbeiter für eine wirksame Begegnung Ahrimans Einflüssen werden?

Sie werden Mitglieder aus verschiedenen Ländern und Lebenswirklichkeiten begegnen, um sich gemeinsam den Bemühungen anzuschließen, aus der und für die Anthroposophie weltweit zu arbeiten. Bislang sind die Sprachen für die Plena Englisch und Spanisch. Weitere Sprachen sind geplant.

Deutsch – English – Español – Français

Program – Programa

Documents for working group 1 in English and Spanish – Documentos para el grupo de trabajo 1 en inglés y español

Rheinmetall März 4th IMF 

Invitation (EN) – Invitation (FR) – Einladung (DE) – Invitación (ES) – Invitación (PT) –Nederlands (NL) – Meghívó (HU)  – приглашение (RU) – запрошення (UA)

English: We will devote the Forum to Rudolf Steiner’s original intention and the impulse of the Christmas Congress of 1923/24 and reflect on questions such as: What qualities does the Anthroposophical Society need in the current world situation? What was the essence of the Christmas Conference impulse and what is its relevance today? What direction should we take to make this a living reality in the General Anthroposophical Society and Movement?

At the same time we want to examine concretely the approach the committee has taken to implement this original intention in its proposal and subsequently exchange about it

Working-groups
(detailed description group 3 DE, 9 DE or RU)
Summaries of the working groups from the 5th IMF

___

Español: El Foro lo dedicaremos a la intención original de Rudolf Steiner y al impulso del Congreso de Navidad de 1923/24, y reflexionaremos acerca de preguntas como: ¿Qué cualidades necesita la Sociedad Antroposófica en la situación mundial actual? ¿Cuál es la esencia del impulso del Congreso de Navidad y cuál es su relevancia hoy? ¿Qué dirección hemos de tomar para hacer que se convierta en una realidad viva de la Sociedad Antroposófica General y del Movimiento Antroposófico?

A su vez queremos examinar concretamente qué caminos ha tomado la convención para implementar esta intención original en su propuesta y luego entablar un intercambio al respecto.

Los grupos de trabajo
Resúmenes de los grupos de trabajo del 5.º FIM

Program (EN) – Pograma (ES) – Programme (FR) – Programm (DE) – ПОРЯДОК ДНЯ  (RU) – ПРОГРАМА (UA)